See Teenager on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Twen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsener"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Teenageralter"
},
{
"word": "Teenagerliebe"
},
{
"word": "Teenagersprache"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch teenager ^(→ en) entlehnt. Das englische Wort ist zusammengesetzt aus englisch -teen (Suffix der englischen Zahlwörter von 13 bis 19) und age ^(→ en) (Alter).",
"forms": [
{
"form": "Teenagerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Teenager",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teenager",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teenagers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teenager",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teenager",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teenagern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Teenager",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teenager",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchen"
}
],
"hyphenation": "Teen·ager",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "13-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "14-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "15-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "16-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "17-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "18-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "19-Jähriger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lisa ist ein Teenager."
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 73.",
"text": "„Im siebten öffnete sich die Tür, ohne daß jemand aussteigen wollte, und im elften standen drei kichernde, aber sehr hübsche Teenager vor dem Lift, die dann nicht einsteigen wollten.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 122. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Horst Eckert, ein Teenager ohne Abitur und mit nicht abgeschlossener Lehre als Schlosser, wird in Oldenburg Arbeit in der Baumwollspinnerei von Ripken finden, als Maschinenreiniger.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "236.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 236.",
"text": "„Andere Erzählungen zeigen Klein-Erna als Teenager oder als Frau und junge Mutter, so daß praktisch alle Arten von Witzen auf sie übertragen werden können.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "121",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 121 .",
"text": "„Vor wenigen Jahren verschied nach längerem seelischen Leiden sanft der Backfisch, und es begann der Einmarsch der Teenager.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Junge oder Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 19 Jahren"
],
"id": "de-Teenager-de-noun-FAcCMNFd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐ"
},
{
"audio": "De-Teenager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Teenager.ogg/De-Teenager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teenager.ogg"
},
{
"audio": "De-Teenager2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Teenager2.ogg/De-Teenager2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teenager2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbstarker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendliche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teenager"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adoleskanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoleskantino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:",
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "ado"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "táningur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "teen-ager"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pusaudzis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pusaudze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastolatek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastolatka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podrostok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подросток"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tinejdžer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тинейджер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tonåring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "quinceañero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підліток"
}
],
"word": "Teenager"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Twen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsener"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Teenageralter"
},
{
"word": "Teenagerliebe"
},
{
"word": "Teenagersprache"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch teenager ^(→ en) entlehnt. Das englische Wort ist zusammengesetzt aus englisch -teen (Suffix der englischen Zahlwörter von 13 bis 19) und age ^(→ en) (Alter).",
"forms": [
{
"form": "Teenagerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Teenager",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teenager",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Teenagers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Teenager",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Teenager",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Teenagern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Teenager",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Teenager",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchen"
}
],
"hyphenation": "Teen·ager",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "13-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "14-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "15-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "16-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "17-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "18-Jähriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "19-Jähriger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lisa ist ein Teenager."
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 73.",
"text": "„Im siebten öffnete sich die Tür, ohne daß jemand aussteigen wollte, und im elften standen drei kichernde, aber sehr hübsche Teenager vor dem Lift, die dann nicht einsteigen wollten.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 122. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Horst Eckert, ein Teenager ohne Abitur und mit nicht abgeschlossener Lehre als Schlosser, wird in Oldenburg Arbeit in der Baumwollspinnerei von Ripken finden, als Maschinenreiniger.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "236.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 236.",
"text": "„Andere Erzählungen zeigen Klein-Erna als Teenager oder als Frau und junge Mutter, so daß praktisch alle Arten von Witzen auf sie übertragen werden können.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "121",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 121 .",
"text": "„Vor wenigen Jahren verschied nach längerem seelischen Leiden sanft der Backfisch, und es begann der Einmarsch der Teenager.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Junge oder Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 19 Jahren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːnʔɛɪ̯d͡ʒɐ"
},
{
"audio": "De-Teenager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Teenager.ogg/De-Teenager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teenager.ogg"
},
{
"audio": "De-Teenager2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Teenager2.ogg/De-Teenager2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teenager2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbstarker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendliche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "teenager"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adoleskanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adoleskantino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adolescent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich:",
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "ado"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "táningur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "teen-ager"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pusaudzis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pusaudze"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastolatek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nastolatka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podrostok",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подросток"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tinejdžer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тинейджер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tonåring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adolescente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "quinceañero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підліток"
}
],
"word": "Teenager"
}
Download raw JSONL data for Teenager meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.